Place it at the end of a setup where someone makes an impossible request, after a short reaction sound sets up the disbelief. Follow it with Bruh for a short closing reaction, or put Oh My God Bro Oh Hell Nah before it to build the refusal in two steps.
About this sound
This is a loud, drawn-out Brazilian Portuguese shout of 'Nem fudendo', a blunt refusal that means no way at all. The stretched vowels and forceful delivery make it sound exasperated and over the top, turning a simple no into a dramatic, funny rejection that lands best when disbelief needs to be heard instantly.