Place it at the start of a waiting or late-arrival edit, right before the reveal that everyone has finally shown up. Follow it with a Yeah reaction when the late friend appears, then let a laugh close the scene so the waiting joke resolves cleanly.