Place it as the final verdict after the bad moment is shown, following Bruh for disbelief and before Emotional Damage for the aftermath. That order builds from shock to judgement to damage, keeping the reaction clear and the edit focused on one failed moment.
About this sound
This is a very short Japanese voice clip, lasting under two seconds, that delivers the phrase meaning this is terrible. It feels bluntly funny and exasperated, like a direct reaction to something too bad to soften. The plain delivery makes the complaint land harder than the words alone, and it works best as a quick, deadpan response.