The phrase combines Tagalog slang, with pangit meaning ugly and pakboi being a playful spelling of a slang term for a flirtatious guy, which explains why the clip works as a light roast. Without a confirmed mainstream source, it has circulated mainly as a user-shared soundboard and social video audio, passed between friends who adapt the joke to their own circles. Its specific name callout makes it more memorable than a generic insult sound, helping it stay useful for edits, shares and downloads long after the first post.