Place it on the reaction shot, straight after the line or action that causes the confusion and before any commentary. For a longer beat, follow it with the Ceeday Huh as a second take, then let Sudden Suspense carry the zoom. Save Oh My God Wow for the payoff once the confusion turns into shock.
About this sound
This clip is a single clipped wha, a startled half-word that lasts roughly a third of a second. It reads as pure bafflement: the noise someone makes when a sentence stops making sense midway. Short as it is, it comes across as funny rather than rude, like a quick verbal double take.