4 
4 
Download MP3 
The original production source and speaker of this recording are not reliably documented. Online, the Spanish phrase functions as a reaction meme for behavior that feels automatic, habitual, or difficult to stop. “Carnal” is colloquial Mexican Spanish for a close friend or brother, while “es la costumbre” means “it’s a habit” or “I’m used to it.” The line remains useful because it supplies an instant comic excuse after a repeated mistake, impulsive action, or familiar prank.
About this sound
A short Spanish voice clip from an online meme saying “Perdón, carnal, es la costumbre,” used after someone makes an automatic or repeated mistake.
This brief Spanish voice clip delivers the phrase “Perdón, carnal, es la costumbre,” which roughly means “Sorry, bro, it’s a habit.” The casual use of “carnal” gives the line a distinctly friendly, conversational Mexican tone. Its humor comes from treating an awkward action, mistake, or questionable reflex as something done automatically through repetition. The compact delivery works as a quick punchline, adding mock innocence to videos where someone immediately falls back into an old routine or repeats behavior they supposedly meant to stop.
