Anime & Manga Games Memes Movies Music Politics Pranks Reactions Sound Effects Sports Television TikTok Trends Viral Whatsapp Audios

PORRA, DE NOVO?!

1.1K plays 12 likes

Porra de novo is a short Portuguese voice clip of someone shouting in frustration. It is used in memes and reaction videos when something annoying repeats.

Download MP3

About this sound

Porra de novo is a short Portuguese voice clip of someone shouting in frustration. It is used in memes and reaction videos when something annoying repeats.

This is a loud, exasperated shout of the Portuguese phrase porra, de novo, which roughly means damn, again. A male voice delivers it fast and sharply, with the stress exploding on the first word and the question rising in disbelief at the end. The two second burst captures that exact moment when the same mistake, glitch or annoyance happens for the second time in a row. It lands as both genuinely annoyed and comically over the top, which is why viewers instantly read it as frustrated disbelief rather than real anger.

Pro tip

Drop it right on the second occurrence, not the first, and let the repeat play in silence for half a beat before the shout hits. Keep the volume raw and uncleaned, and cut away immediately after instead of adding music underneath.

How people use it

When the same game glitch kills you twice.
When a coworker repeats the exact same mistake.
When your team concedes another identical silly goal.
When the app crashes again during editing.

More information

Porra is a common Brazilian Portuguese swear word used for surprise, pain and frustration, and de novo simply means again. The clipped shout has circulated on Brazilian soundboards and in WhatsApp groups as a quick audio reaction, then spread into edited videos, livestreams and gaming clips shared by Portuguese speakers. Because it needs no context beyond a repeated failure, creators reuse it across sports, games and everyday fails. Its short length and clear rising intonation keep it recognizable even for viewers who do not speak Portuguese.

FAQ

What does porra, de novo mean?

Porra, de novo is Brazilian Portuguese for an exasperated damn, again or not again. Porra is a strong swear word used to vent frustration, and de novo means again, so the phrase reacts to something unwanted repeating.

Where is this sound from?

The exact original recording and speaker are not known. The clip circulates as a short Brazilian Portuguese reaction sound on soundboards and social media, where it is shared as a standalone shout rather than tied to a confirmed film or show.

When should you use this sound effect?

Use it at the exact moment something frustrating happens a second time, like a repeated glitch, mistake or fail. Placing it right after the repeat makes the joke clear, while overusing it in one video weakens the punch.