Anime & Manga Games Memes Movies Music Politics Pranks Reactions Sound Effects Sports Television TikTok Trends Viral Whatsapp Audios

請勿靠近車門

2 plays 1 likes

The Hong Kong MTR's Cantonese 'stand clear of the doors' announcement. A 19-second clip used over crowded commutes and personal-space jokes.

Download MP3

About this sound

The Hong Kong MTR's Cantonese 'stand clear of the doors' announcement. A 19-second clip used over crowded commutes and personal-space jokes.

This is the automated Cantonese announcement heard across Hong Kong's MTR trains just before the doors close: 請勿靠近車門, 'please stand clear of the doors.' A calm female voice delivers the warning over the station ambience, and the full nineteen-second clip captures the rhythm commuters know by heart, including the pause and repetition regulars expect. For anyone who has ridden the MTR it lands instantly, turning an everyday transit warning into a punchline. Dropped into an edit, it adds instant Hong Kong flavor and a dry, bureaucratic comedy that needs no translation to feel funny.

Pro tip

Trim the nineteen seconds down to the single '請勿靠近車門' line and lay it under a shot of someone blocking a doorway or crowding a frame. Let the announcement finish before your punchline hits, and skip train SFX since the clip already carries the station feel.

How people use it

Someone stands in a doorway blocking everyone else.
A packed elevator refuses to fit one more person.
Friends crowd a gamer during an intense match.
A cat sits exactly where you need to walk.

More information

請勿靠近車門 is the standard Cantonese warning played on Hong Kong's MTR network before train doors close, telling passengers to stand clear. Commuters hear it dozens of times a day, which made it ripe for meme treatment among Cantonese-speaking netizens, who lift it into edits about crowded trains, personal space and everyday annoyances. Its deadpan automated delivery is the joke: a polite robotic voice scolding you for standing too close. With only two plays and a single like, this upload is a niche find, but the announcement itself is one of Hong Kong's most recognisable transit sounds.

FAQ

What does 請勿靠近車門 mean?

It is Cantonese for 'please stand clear of the doors,' the warning played on Hong Kong MTR trains before the doors close. Commuters hear it constantly, which is why it became a meme.

Where is this sound from?

It comes from the automated announcement system on Hong Kong's MTR rapid transit network. The calm female Cantonese voice warns passengers to keep clear as each train prepares to depart.

How do creators use this sound in edits?

Editors drop it under clips of people blocking doorways, packed elevators or crowded frames as a deadpan scolding. Trimming the nineteen seconds to the single announcement line keeps the joke punchy.