The clip comes from a speech by Iranian lecturer Alireza Raefipour, whose recorded talks circulate widely online in Persian speaking communities. The short excerpt was lifted from a longer address and spread as a standalone reaction because the phrase khodaya base dige sums up collective exhaustion in a few words. It is now shared in edits, chats and short videos by Persian speakers and diaspora audiences, often without the original context, as a humorous way to signal that a situation has gone on far too long.
About this sound
Raefipour saying khodaya base dige, khaste shodim in an exasperated Persian speech clip used as a tired, fed up reaction in memes and edits.
This is a short Persian speech clip of Raefipour delivering the line khodaya base dige, khaste shodim, which translates to God, enough already, we are tired. His voice sounds worn out and exasperated rather than angry, with the frustration building in a resigned, pleading tone. The phrasing is simple and repetitive in feeling, which makes the exhaustion instantly clear even to listeners who do not speak Persian. Played over a frustrating moment, it turns annoyance into comedy, letting the speaker voice the tired reaction everyone in the scene is already feeling.
