Place it as a sudden interruption between a normal setup clip and a reaction sound, so the unexplained line becomes the turn in the edit. Follow it with the Bruh sound for a short reply, or with Emotional Damage when the joke has gone wrong.