Place it at the very end of a helpful exchange, after the favour or kind message has landed, so the thanks closes the moment. Follow it with a quick cheer when the mood is celebratory, or leave it alone when the exchange is quiet and personal.