Put it just after the awkward line, before a Vine Boom Sound Effect, then let the next beat play out. For a bigger fail, follow it with a SpongeBob Fail Sound Effect instead of stacking both at once.