Place it as the immediate reaction beat after the visual payoff, not under dialogue. Pair it first with a soft pop for a reveal, then follow with a gentle cartoon slide or a second lighter laugh for a character double-take ending.
About this sound
This clip is Talking Angela's short, high-pitched giggle, a cute cartoon laugh lasting just under two seconds. It feels light, playful and sweetly amused, like a character reacting to something adorable rather than a big joke. It comes from Talking Angela, the popular mobile game character first released in 2012.