The phrase itself is everyday colloquial Spanish, an exasperated rhetorical question aimed at a woman, using the feminine form tonta. This specific recording has no verified original show, film or creator attached to it, and it spread purely as a standalone soundboard and social media reaction clip. Its popularity comes from how universally understood the tone is, even for listeners who do not speak Spanish. Short Spanish insult reactions like this are widely reused in Latin and Spanish speaking online communities for roasts, memes and quick chat replies.