This sound appears to be a short standalone click effect rather than a quote or recognizable clip from a specific movie, show, or game. On soundboards and in short-form editing, tiny UI-style clicks like this stay popular because they are flexible and easy to place on visual actions. Creators often use them alongside a discord notification style cue, a ding sound effect, or other compact interface sounds when they want a clean, modern edit without a heavy comedic impact.