The phrase itself is well established in spoken French as an extremely vulgar dismissal, long predating its life as a shareable audio clip. Online it circulates mainly as a standalone reaction sound on soundboards, detached from any specific film, show or speaker, which is why its exact recording origin is unclear. French speaking communities and meme editors reuse it because the meaning carries across borders through tone alone, and its brevity makes it easy to insert into short form videos, gaming edits and message threads as an instant angry comeback.