Place it as the closing beat after the fail has landed, not underneath dialogue. Build tension first with the SpongeBob Fail sound effect for the mistake, then let this clip answer it, and follow with a Vine Boom sound effect only if you want a second, heavier punctuation mark.
About this sound
This is a two-second voice clip of Fresh shouting the Portuguese insult "vai se fuder," dragging the words out as the volume rises. It feels raw, confrontational and instantly furious, even if you do not understand the language, which is why the outburst reads as pure rage or disbelief on its own.