Place it at the end of a successful play, after the turning point has already been shown, so it acts as the verdict on the action. Open the sequence with Enemy Spotted to set up the threat, then close with Okay Let's Go to move the squad on to the next objective.
About this sound
This is a short voice line from the Lich in Warcraft III, delivered in Spanish as 'Muy bien', meaning very good. The approving words feel dry and knowing, like a cold acknowledgement after a job is done. It comes from Warcraft III.