Place it just after the reveal that the box is gone, then follow it with the Nope sound when the search gives up, or lead into it with Okay Let's Go when the hunt begins.
About this sound
This clip is a short spoken line in which Amanda asks where the box has gone, a simple direct question built around a missing box. It gives a light, comic feeling of searching for something that should be right in front of you, with the humor coming from the sudden confusion of an everyday search turning into a small mystery.