The original video for this line is not documented, so it circulates as an Arabic meme sound rather than as a quote from a named film or show. Its wording comes from Egyptian street slang, where family insults are traded as jokes between friends, and the phrase about a mother working as a daaka is used to mock someone rather than to make a literal claim. Online, listeners pass it along in chats and short videos for a quick, rude roast, and its brief length makes it easy to drop into edits and replies without losing the punch.