Yi Jian Mei was released by Taiwanese singer Fei Yu-Ching in 1983 and served as the theme to the 1984 television drama of the same name. Its chorus line beginning Xue Hua Piao Piao found a second life in early 2020, when a snowy outdoor cover circulated on Chinese video apps and then spread to TikTok as a reaction sound. International listeners adopted the soaring phrase as shorthand for melodramatic sadness, spawning remixes, covers and parody edits far beyond the original ballad.