The line comes from Shenmue, Sega's 1999 Dreamcast adventure game created by Yu Suzuki and following martial artist Ryo Hazuki. The game's earnest, slightly stiff English dub became famous online, and short voice clips were pulled from its dialogue and shared as reaction sounds. This particular line survived because the phrase is universally understood and the tired delivery fits almost any frustrating situation. It now circulates on gaming soundboards and in edited clips alongside other classic game reactions, used whenever disbelief is the whole joke.