This is a generic cash register sound effect rather than a quote tied to a specific character or scene. Sounds like this became common in comedy edits, gaming videos and short social clips because they instantly signal money, shopping or profit. The short length makes it easy to drop on a single frame, price caption or reveal. It remains popular because the meaning is universal: viewers immediately connect the ding with buying, selling, getting paid or being charged.