Place it just after a typing sound in a chat scene, so the message arrives after the typing stops, then follow it with a shocked reaction when the character reads the reply and freezes.