Place it immediately after the laugh or failed moment in your edit, so it responds to what just happened. Follow it with the Bruh sound, or lead into it with the Emotional Damage sound when the joke has already stung.