Put it directly after the rambling line it answers, then follow it with a short laugh or an awkward reaction sound to let the shut-down settle. Before it, use a rising chatter or typing sound to build the noise it interrupts, so the cut lands as the punchline of the exchange.