Place it right after the confusing line in a gameplay edit, then follow it with Enemy Spotted when the plan actually appears, or cut to Nope when the idea gets rejected. Keep it as a single reaction beat between dialogue lines, not as a recurring sting throughout the video.