Nút Âm Thanh Da Mne Voobshche Pouhi

919 lượt nghe 28 lượt thích

Dành cho lúc bạn thực sự chẳng quan tâm chút nào đến cả chuyện

Về âm thanh này

Đây là đoạn thoại dài tám giây, một giọng nói thốt ra cụm tiếng Nga da mne voobshche pouhi với tông giọng phẳng lì, dửng dưng. Câu nói mang ý tôi hoàn toàn không quan tâm, thô và đầy vẻ gạt bỏ, nên nghe rất buồn cười vì sự thờ ơ tuyệt đối và chẳng thèm lịch sự chút nào.

Cách dùng nút này

Phát nó sau khi một người bạn gửi một tràng than thở dài dằng dặc mà bạn không muốn dính vào.
Dùng nó khi nội quy được đăng vào nhóm chat và ai cũng giả vờ đọc.
Nhấn nó để đáp lại lời khuyên không ai hỏi về những lựa chọn tệ hại của bạn.
Chờ sẵn nó cho khoảnh khắc sếp lại thêm một cuộc họp vô nghĩa nữa hôm nay.

Mọi người dùng ở đâu

WhatsApp
Gửi nó dưới dạng tin nhắn thoại khi cuộc cãi vã trong nhóm gia đình cần một cái kết thật phũ.
Telegram
Thả nó vào các nhóm chat nói tiếng Nga khi có người kể lể chuyện không ai hỏi tới.
Discord
Phát nó trong voice chat ngay sau khi đồng đội bắt đầu chỉ đạo bạn chơi trận.
TikTok
Lồng nó vào video phản ứng khi bạn nhìn chằm chằm với vẻ mặt trống rỗng trước lời khuyên tệ hại.

Mẹo hay

Hãy gửi nó một cách tỉnh bơ, không chú thích, không emoji, không giải thích thêm. Lời gạt bỏ tiếng Nga với vẻ mặt chết lặng này hiệu quả vì trông rất thản nhiên, nên thêm ngữ cảnh hay làm nhẹ đi bằng tiếng cười sẽ phá hỏng hoàn toàn hiệu ứng tôi không quan tâm.

Nên biết

Đặt đoạn này làm câu đáp cuối cùng sau câu dẫn trong bản dựng của bạn, đừng dùng làm phần mở đầu. Xây dựng流れ theo thứ tự: đầu tiên là phản ứng bối rối, rồi đến lời gạt bỏ này, và kết thúc bằng tiếng cười chế giễu để khép lại màn đối đáp, để nó tự mình gánh phần gây cười.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có thể lưu MP3 Da Mne Voobshche Pouhi để dùng ngoại tuyến không?

Có, hãy tải MP3 từ trang của nút này và lưu trong thư mục trên điện thoại. Sau khi lưu, bạn có thể phát ngoại tuyến trong chat và video dựng mà không cần mở lại trang mỗi lần muốn dùng.

Người nói tiếng Nga trong nhóm chat có hiểu ngay trò đùa Pouhi không?

Có, người nói tiếng Nga sẽ nhận ra ngay lời gạt bỏ thô tục này, và đó cũng là một phần của hiệu ứng. Với những người khác, cách bạn nhấn nút tỉnh bơ đúng thời điểm trong ngữ cảnh thường cũng đủ để truyền tải rõ thông điệp tôi không quan tâm.

Tôi nên phát gì trước đoạn Pouhi trong chat?

Hãy dẫn trước bằng một lời than phiền dài, một lời thú nhận đầy kịch tính hoặc một ý kiến không ai cần. Phát đoạn này ngay sau đó để đáp lại sẽ khiến sự tương phản sắc nét hơn nhiều so với việc dùng nó đơn độc mà không có phần dẫn nào.