Nút Âm Thanh Candiani Dubbing Studios

2.8K lượt nghe 37 lượt thích

Nhấn để kết thúc mọi clip như một tập phim lồng tiếng xưa

Về âm thanh này

Clip dài 2,7 giây này là đoạn credit lồng tiếng Tây Ban Nha của Candiani Dubbing Studios, do một giọng nam trang trọng đọc trên nền nhạc ngắn gọn gàng. Nó mang cảm giác hoài niệm tức thì và hơi kịch tính, biến một khoảnh khắc bình thường thành một cái kết gây cười. Đoạn credit này xuất phát từ các bản tiếng Tây Ban Nha của phim hoạt hình, phim truyền hình và phim điện ảnh do studio Mexico thực hiện, phát sóng khắp Mỹ Latinh.

Cách dùng nút này

Phát nó sau khi bạn bè diễn lại một cảnh phim bằng tiếng Tây Ban Nha đầy kịch tính trong nhóm chat
Dùng nó ngay sau câu lồng tiếng dở tệ của chính bạn để chốt màn nhại cho thật
Nhấn nó khi một cảnh video gia đình kết thúc quá đột ngột và cần một cái kết giả kiểu truyền hình
Bấm nó sau khi dịch một câu thoại tiếng Anh đầy kịch tính sang tiếng Tây Ban Nha trong một tiểu phẩm trực tiếp

Mọi người dùng ở đâu

WhatsApp
Gửi nó làm đoạn âm thanh cuối cùng sau một tin nhắn thoại nhại lồng tiếng trong nhóm chat
TikTok
Kết thúc tiểu phẩm nhại lồng tiếng Tây Ban Nha bằng đoạn này ngay sau câu thoại cuối cùng của bạn
YouTube
Đặt nó ở phần kết của video tổng hợp lồng tiếng hoạt hình để mô phỏng đoạn kết phát sóng
Discord
Phát nó trong voice chat ngay sau khi ai đó vừa kết thúc một màn dịch tiếng Tây Ban Nha quá nghiêm túc

Mẹo hay

Hãy để nó là thứ cuối cùng tuyệt đối trong clip và chuyển sang màn hình đen khi nó phát, vì bất kỳ tiếng cười hay câu thoại thừa nào sau đó cũng sẽ phá vỡ cái kết phát sóng giả.

Nên biết

Đặt clip này ở cuối cùng của video, sau khi câu lồng tiếng cuối cùng đã dứt. Với một màn đùa dài hơn, hãy mở đầu bằng bruh sound effect để tạo phản ứng, đưa câu nhại tiếng Tây Ban Nha vào giữa, rồi kết lại bằng đoạn credit này và không thêm gì sau đó.

Câu hỏi thường gặp

Làm sao để lưu đoạn credit Candiani dưới dạng MP3 để dùng ngoại tuyến?

Tải MP3 từ trang nút bấm và lưu vào thư mục âm thanh trên điện thoại, rồi mở bằng trình phát nhạc mà không cần mạng để chỉnh sửa, trò chuyện thoại hay diễn tiểu phẩm trực tiếp bất cứ khi nào bạn muốn sẵn sàng cho màn kết gây cười.

Bạn bè lớn lên cùng phim lồng tiếng Tây Ban Nha có hiểu trò đùa kết thúc Candiani không?

Hầu hết bạn bè nói tiếng Tây Ban Nha từng xem phim hoạt hình và phim truyền hình lồng tiếng sẽ nhận ra ngay phong cách credit trang trọng này, còn những người khác vẫn thấy đó là một cái kết truyền hình giả hài hước dù không có ký ức tuổi thơ đó.

Nên phát gì trước đoạn credit Candiani để dẫn dắt trò đùa?

Hãy dùng một câu thoại ngắn đầy kịch tính được lồng tiếng Tây Ban Nha, một âm thanh phản ứng hoặc khoảng lặng ngượng ngùng trong cảnh, rồi để đoạn credit khép lại. Cách dẫn này hiệu quả nhất khi câu thoại trước đó nghe hoàn toàn nghiêm túc.