Đặt nó ở điểm mà sự so sánh trở nên rõ ràng, sau khi hai ví dụ đã xuất hiện trên màn hình. Tiếp theo là một âm thanh nhận ra, rồi một tín hiệu chuyển cảnh đơn giản, để đoạn edit chuyển từ việc nhận ra điểm giống nhau sang phản ứng với nó.
Về âm thanh này
Le Parallèle là một đoạn clip ngắn mang tên tiếng Pháp, dài hơn chín giây một chút, xoay quanh ý tưởng hai thứ song song với nhau. Nó mang cảm giác lặng lẽ, trầm tư, như dừng lại để nhận ra một điểm giống nhau dễ bị bỏ qua. Không khí của clip trầm tĩnh chứ không ồn ào, và nó phát huy tốt nhất khi chính sự so sánh là điểm nhấn.