Place it at the peak of a scare sequence, just before the reveal lands, then follow it with the FNAF jumpscare scream for a second hit that keeps the tension high. Use the Inception horn beforehand to build dread, so the scream becomes the payoff rather than the opening.