Place it immediately after the wrong claim in your edit, then follow it with the Windows XP Error sound for a tech-fail angle or the Awkward Moment sound when the speaker has to sit with the mistake.
关于此声音
A clipped Danganronpa voice line lasting just over a second, in which a character firmly says chigau yo, Japanese for that is not right. It feels sharp, exasperated and instantly dismissive, like a verbal buzzer cutting off a bad claim. The clip comes from Danganronpa, the murder-mystery visual novel and anime franchise built around class trials.