Place it immediately after the wrong claim in your edit, then follow it with the Windows XP Error sound for a tech-fail angle or the Awkward Moment sound when the speaker has to sit with the mistake.