Place it at the end of a teasing build-up, just as the argument peaks, then follow it with a sharp impact to close the scene. A dramatic sting beforehand raises the tension, while a fail sound afterwards keeps the exchange playful rather than hostile.