Place it at the end of a reveal, after the moment he knew, so the accusation sets up the scare, then follow it with the fail sound once the wrong crewmate gets voted out.