Place it at the very start of a gaming edit, under a fake title screen, then follow it with the Inception Horn for a dramatic reveal before the gameplay begins. That order keeps the menu joke first and saves the bigger impact for the moment the edit shifts into action.