43 
1 
下載 MP3 
This short phrase circulates online as a Brazilian Portuguese reaction sound, shared on soundboards and in short-form videos by creators who use it to dismiss a comment with humour rather than anger. The expression itself is informal slang, roughly telling someone to go and do menial work instead of wasting time talking, which is why it works as a cheeky put-down. Because the clip is only a few seconds long, it is easy to drop into edits, replies and group chats, and it has stayed popular as a quick, recognisable way to end a joke at someone else's expense.
關於此聲音
A short Brazilian voice clip saying 'vai capinar' in a dismissive tone, used in memes to brush someone off or tell them to stop bothering you.
This is a very short spoken clip, just over four seconds long, in which a voice delivers the Brazilian Portuguese phrase 'vai capinar' with a cheeky, mocking edge. The delivery is quick and punchy, rising slightly as if issuing a playful challenge, which makes it land like a verbal eye-roll rather than a serious insult. Listeners instantly hear the dismissal in the tone, even if they do not speak Portuguese, because the rhythm and attitude carry the joke. It works best as a reaction sound: a sharp comeback that cuts a conversation short and leaves the other person with nowhere to go.
