Place it at the peak of the chaos, after the problem is shown and before the reaction shot. Follow it with Tuco Get Out for a sharper confrontation, or use Hell Naw Dog first to set up the disbelief before the call for backup arrives.