Place it at the end of a quiet build-up, just before the visual reveal, then follow it with a second scare for the payoff. Pair it after a danger alarm in the same sequence, or before the FNAF jumpscare scream when you want the tiny critter to lead into the next scare.