Place it near the end of an investigation scene, just before the reveal, then follow it with a FNAF jumpscare scream for the payoff. Open the same edit with a Fears to Fathom notification sound to establish the setting before the reply arrives.