Place it just before the zombies enter the scene, after an Enemy Spotted cue that builds the threat and before a Danger Alarm that raises the stakes, then finish with a FNAF Jumpscare Scream when the attack lands.