327 
38 
下載 MP3 
Pica Pau is the Brazilian Portuguese name for Woody Woodpecker, the cartoon character created by Walter Lantz who first appeared in 1940. In Brazil the dubbed series ran for decades on television and built a huge nostalgic following, with many dubbed lines later recirculated as short audios on WhatsApp and meme pages. This particular phrase, about stealing gasoline and spotting a guard, survives because the Brazilian voice performance is remembered on its own, separate from the original English cartoon, and is now shared detached from its episode as a reaction sound.
關於此聲音
Brazilian Pica Pau line 'roubando gasolina han, um guarda hein' from Woody Woodpecker, used as a meme reaction for getting caught doing something sneaky.
This is a short Brazilian Portuguese dub clip of Pica Pau, known in English as Woody Woodpecker, muttering about stealing gasoline before noticing a guard nearby. The delivery is sly and conspiratorial at first, then shifts to a mock casual tone on 'um guarda hein' as if he has just been spotted. That quick change from sneaky confidence to caught in the act makes the line instantly readable even out of context, and viewers use it to punctuate moments of obvious mischief, failed cover ups and pretend innocence.
