Place it right after the toe-stub moment in a fail edit, then follow it with Awkward Crickets before the next gag, or add Chipmunk Laugh straight after it to turn the pain into a shared joke.