Put it directly after the main game line or action it reacts to, with your gameplay audio underneath it. Follow it with the Eww Brother Eww sound for a second reaction beat, or precede it with a Huh reaction when you want confusion to build first.