Place it right after the unanswered message appears on screen, then follow it with the sad violin, or cut to Nelson's laugh when the reply that never came is the joke itself.