Place it at the very end of a failed-plan or bad-advice sequence, after the setup has already made the point. Follow it with Bruh for a second reaction, or lead into it with Emotional Damage when the argument has been building for a while.
About this sound
This is a short Russian voice clip of a speaker saying 'A da nu nafek,' a blunt brush-off roughly meaning forget it or to hell with it. The delivery is flat, fed-up and final, landing like a door closing on an argument nobody wants to continue. It feels exasperated and comic at once, the sound of someone choosing to walk away rather than explain themselves again.