Place it right after the boast or claim in your edit, as the immediate response beat. Follow it with the awkward moment sound to extend the reaction, or put the Windows XP error sound before it when a bad idea triggers the reply.
About this sound
This is a short Hindi voice clip of a man saying 'apni aukaat,' a blunt phrase telling someone to know their place and stay within their limits. It feels dismissive and confrontational, but also funny as a roast, landing like a quick reality check that cuts an argument or an overconfident claim down to size instantly.