693 
6 
Download MP3 
Guren no Yumiya is the first opening theme of the anime Attack on Titan, originally performed in Japanese by Linked Horizon for the series that began in 2013. This clip uses a Portuguese-language cover, credited to The Kira Justice, translating its rallying chorus for Brazilian and Portuguese-speaking fans. The phrase about the hour arriving and going on the attack became a shorthand for charging into a challenge, and short clips of it circulate in anime edits, gaming montages and hype videos because the original opening remains one of the most recognisable anime themes.
About this sound
The Portuguese cover of Attack on Titan's opening Guren no Yumiya, shouting 'the time has come, let's attack' over intense drums and guitars for hype moments.
This short clip captures the Portuguese version of Guren no Yumiya, the opening theme from Attack on Titan, at its most rousing moment. A powerful male voice delivers the translated call to attack over fast, pounding drums, distorted guitars and a swelling choir-like backing, building tension in just a few seconds. The delivery is urgent and defiant rather than melodic, so it lands like a battle cry. Played at full volume it instantly raises the energy of a scene, making an ordinary entrance, reveal or comeback feel dramatic, heroic and ready for a fight.
