“Daqui a pouco voltamos” is a familiar Portuguese broadcast phrase meaning that programming will return shortly. The exact recording source for this clip is not identified, so it should not be attributed to a particular channel, program, or announcer. Similar spoken notices have long appeared around television and radio commercial breaks. Online, the phrase also works as an interruption meme, especially when editors cut away from an embarrassing moment or delay the outcome of a scene. Its meaning remains clear without additional context for Portuguese-speaking audiences.
About this sound
A short Portuguese voice clip saying “Daqui a pouco voltamos,” meaning “We’ll be right back,” used for breaks, pauses and humorous interruptions.
This brief voice clip features the Portuguese phrase “Daqui a pouco voltamos,” which translates to “We’ll be back shortly” or “We’ll be right back.” Its compact delivery resembles a television or radio break announcement, making it immediately clear that something has been interrupted temporarily. Creators use the sound to end a scene, pause a livestream segment, or turn an awkward cutoff into a joke. The familiar wording gives viewers the impression of a scheduled intermission, even when the break follows a mistake, surprise, or deliberately abrupt edit.
