307 
24 
Download MP3 
Chaves is the Brazilian dub of the Mexican sitcom El Chavo del Ocho, created by Roberto Gomez Bolanos and first broadcast in the 1970s. Dona Clotilde, played by Angelines Fernandez, was nicknamed Bruxa do 71 by the children because she lived at number 71 and looked like a witch. Brazilian fans kept the series alive for decades on SBT and online, and YTPBR creators later chopped its familiar dub lines into fast, absurd remixes where Kiko's outbursts became reusable meme sounds.
About this sound
Brazilian Chaves clip where Kiko supposedly hits Dona Clotilde, the Bruxa do 71, used in YTPBR edits and meme videos for a sudden slapstick punchline.
This is a short Brazilian Portuguese dub clip from Chaves, the Portuguese version of El Chavo del Ocho, built around Kiko and Dona Clotilde, known as the Bruxa do 71. The line is delivered fast and angrily, with the exaggerated timing that makes the scene feel like a cartoon hit even before any edit is added. It sounds chaotic, nasal and instantly familiar to Brazilian viewers who grew up with the show. In edits it lands as pure slapstick, turning a neighbourhood argument into a ridiculous accusation that feels funnier every time it is replayed out of context.
